葡萄牙登记与公证局重申：线上续期的公民卡只能由本人领取，书面授权也不行
通过政府线上门户办理续期的葡萄牙公民卡（Cartão de Cidadão），只能由持卡人本人领取。登记与公证局（IRN）近期再次强调，这一限制是绝对的——即便出具了书面授权，配偶、律师或朋友也无法代为领取。这与线下柜台申请存在明显差别：后者在特定情况下是允许第三方代领的。
规则的法律依据非常具体。据葡萄牙媒体《Postal》报道，现行第 7/2007 号法律（2 月 5 日）第 31 条第 5 款规定，以电子方式申请的公民卡，须交付给其持卡人本人。这一逻辑还延伸到邮寄环节：gov.pt 的指引明确写道，线上续期的卡片只能由持卡人领取，寄送到家的卡片同样只能交给持卡人本人，只有在持卡人是未成年人时才允许交给第三方。
哪些情况下第三方可以代领
在允许第三方代领的情形中，持卡人可以在申请时或之后指定他人。根据 IRN 的说明，这需要一份填写完整并签署的声明；代领人须出示有效身份证明以及 PIN 信函，或证明自己已收到该信函。法律同时规定，卡片可以交给未成年人的法定代理人，或交给在相关程序中需要代理的成年人。但这些选项并不适用于线上续期的卡片；IRN 表示，自动续期的卡片适用同样的限制。
换句话说，一份签了字的授权书，并不足以让伴侣、亲属或朋友代取一张通过线上服务续期的公民卡。这一区分经常被忽略，因为不少人以为“有书面授权就万事大吉”。
领取方式与期限
符合条件的人可以线上续期并选择领取方式：一是通过 CTT 挂号邮寄到家，平均约需 30 天；二是到登记事务柜台自取，柜台通常在 7 个工作日内备好。但无论哪种方式，持卡人规则都随行。成年人的公民卡，CTT 也只交付给本人，无论是送到住址还是到邮局网点领取。
柜台领取时必须携带寄到证件关联住址的 PIN 信函。这封信不只是取件凭证，其中包含卡内电子功能所需的密码，还标明证件应当交付的地点，IRN 建议在证件有效期内妥善保存。此外，代领人即便合法，也不能在领取过程中为持卡人激活“移动数字钥匙”（Chave Móvel Digital）或数字签名证书——这些服务有单独流程，视情况可能需要现场预约或远程生物识别验证。
Justiça.gov.pt 确认，选择柜台领取的人须在申请之日起一年内完成领取；逾期将无法再取，必须重新提交申请。如果已线上续期却无法前往柜台，还有一个选项：公民卡外勤服务（serviço externo）可以派登记处工作人员前往持卡人所在地办理，包括交付证件。按官方说明，该服务适用于住院人员、经认证行动不便或有特殊需要的人士等情形。遇到出行困难的人，应直接向 IRN 查询是否符合外勤条件，而不是想当然地认为亲友可以代取。
为什么新入籍者尤其容易踩坑
这一规则对成年后才取得葡萄牙国籍的人影响更大。首次申领公民卡必须本人到市民服务中心（Loja do Cidadão）或 IRN 柜台办理；而当这张卡临近到期（25 岁及以上者的有效期为十年）时，只要满足包括 IRN 已存档生物识别数据在内的条件，就可以线上续期。恰恰在这个节点，一个生活节奏国际化、常在里斯本与原籍国之间往返，或习惯把事务交给当初办理国籍材料的律师处理的新公民，很容易假设代理人可以代跑柜台——但法律上不可以。仍保留的例外只针对其他情形：卡片可以由持卡人本人领取，或由此前在“第三方领取”表格中具名的人领取，或由未成年人与无行为能力持卡人的代表领取；对一个行动自如的成年人来说，这些都不适用。
本文引用于：葡萄牙登记与公证局（IRN）